Sentence examples of "Короля" in Russian

<>
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.
Колдун Таурен замышляет убийство короля. Büyücü Tauren kralı öldürmeyi planlıyor.
Рискуя при этом вызвать неудовольствие короля? Kral'ın hiddetini üzerinize çekmek pahasına mı?
За короля Генриха, за Англию, за Святого Георгия! Kral Henry için, İngiltere için ve aziz George için!
Для него эта грязь, а не для короля! O köydeki bataklığa uygun biri, bir krala değil!
Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля? Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?
Это подпись короля Якова внизу? Aşağıdaki Kral James'in imzası mı?
Ты же работаешь на бананового короля Лос-Анджелеса. Ama Los Angeles'ın muz kralı için çalışıyorsun.
Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля. Lord Eddard Stark seni Kralın Sağ Kolu ilan ediyorum.
Так как местные таны скупятся чинить мосты, Я прошу короля назначить ответственного за обслуживание королевских дорог. Ayrıca yerel görevlilerin köprülerin tamir işinde cimrilik edilirken Kral'ın krallığın yollarını incelemesi için bir yetkili atamasını isterim.
Синьор Герра, Бледного Короля надо ликвидировать. Senyor Gerard, Solgun Kral yok edilmeli.
Нападение на человека короля является нападением на саму корону. Kralın adamlarından birine saldırı, bizzat krallığa saldırı demektir.
Я клянусь защищать наследников и законных преемников короля. Kral'ın varislerini ve kanuni haleflerini savunacağıma yemin ederim.
Кошелек с золотом, чтобы вести войну против Короля Генриха? Kral Henry'e karşı savaş açmak için bir kese altın mı?
Они любят своего короля. Kral'larını seviyorlar.
Это некто Луциан, племянник короля. Bu gelen Lucianus, kralın yeğeni.
Мы пришли забрать бюст короля. Peşinde olduğumuz şey kralın büstü.
У короля Стефана и королевы родился ребёнок. Kral Stefan ve kraliçenin bir bebeği oldu.
Представляет его Превосходительство, Герцога Аквитании. Французский посол Короля Луи XII! Ekselansları Akitanya Dükü Majesteleri Fransa Kralı XII Louis'in elçisini takdim ederim.
Моя сестра Маргарита выходит замуж за короля Португалии. Kız kardeşim Margaret, Portekiz Kralı ile evlenecek.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download