Sentence examples of "Крупные" in Russian

<>
Здесь у нас крупные ставки. Burada büyük bir başarıya oynuyoruz.
В прошлом году крупные сети увели у нас семерых клиентов. Sadece geçen sene, büyük rakiplerimize yedi tane müşteri kaptırdık.
Теперь крупные швы на грудную клетку. Göğsü tutturmak için büyük dikiş atalım.
Плохие, крупные корпоративные боссы. Büyük, kötü derebeyi şirket.
Все крупные и волосатые зэки захотят трахаться со мной. Tüm o iri, kıllı suçlular benimle sevişmek isteyecekler.
Крупные, сокрушительные долги. Büyük, ezici borç.
"Крупные неприятности". "Büyük ölçekli."
Они самые крупные плантаторы в стране. Şuna baksa. Ülkedeki en büyük yetiştiriciler.
А были крупные инвесторы? Büyük yatırımcılar var mıydı?
Они платили ему крупные бонусы за каждого выписанного пациента. Birini taburcu ettiği her sefer yüklü miktarda prim ödüyormuşlar.
Если так, кое у кого будут крупные неприятности. Eğer durum buysa, birinin başı büyük derde girecektir.
Есть крупные, средние и для белых ". Büyük boy, orta boy, beyazların boyu.
"Крупные землевладельцы, промышленники, священники и офицеры опасались возрастающей мощи рабочего класса". Büyük toprak sahipleri, sanayiciler, ruhban sınıfı ve subaylar işçi sınıfının yükselen gücünden korktular.
У меня крупные неприятности? Başım büyük belada mı?
Все крупные фонды пользуются спутниковыми снимками. Tüm büyük yatırım şirketleri bunu kullanıyor.
Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали. Büyük Wall Street firmaları bile alım yapıyordu.
У нас здесь крупные площадки для гольфа. STAN: tane ana golf sahamız mevcut.
Любые крупные события на борту Судьбы касаются и их. Destiny'de olan bütün büyük olaylar, onları da ilgilendiriyor.
Они потеряли крупные госконтракты. Büyük devlet anlaşmalarını kaybetmişler.
Двадцать штук это крупные бабки. bin çok büyük bir yatırım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.