Sentence examples of "Кусок" in Russian

Select source language

Select target language

Тем летом каждая из нас потеряла кусок семьи. Bu yaz ikimizde, ailemizden birer parça kaybettik.

Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. Muhtemelen bir uçak gövdesine ait bir parça Kanada'ya düştü.

Пошёл к черту, кусок дерьма. lanet olasıca! Seni lanet pislik!

Что здесь делает этот кусок дерьма? Bu bok parçası burda ne yapıyor?

Они вскроют моего мужа как кусок мяса. Kocamı bir et parçası gibi kesip biçecekler.

Я боюсь, что без Коулсона это просто кусок мусора. Coulson olmadan korkarım ki işe yaramaz bir hurda parçası sadece.

В голову попал всего один кусок. Başına bir tek parça isabet etmişti.

Это кусок латекса с перчатки стрелявшего. Katilin eldiveninden bir parça lateks kalmış.

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!

Чувак, она же не кусок мяса. O bir et parçası değil, adamım.

Один из них делит десерт пополам, а второй выбирает кусок. İkisinden biri tatlıyı ikiye bölecek, diğeri de istediği parçayı seçebilecekmiş.

Фу. Что это за фигня, кусок мяса? O da neyin nesi, et parçası mı?

Ты мне дерево должен, говна кусок! Bana bir ağaç borçlusun, göt herif!

Там не очень большой кусок, Нордберг! O kadar fazla et yok, Nordberg.

Могу я взять кусок торта? Bir dilim pasta alabilir miyim?

Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти. Katil koluna pitbull gibi yapışıp etinden parça koparmaya çalışmış.

Где-то есть кусок дерева с гвоздем Нади в нем... Bir yerlerde Nadia'nın çivisinin olduğu bir odun parçası var.

Помоги мне вставить этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг. Bu küçük PVC parçasını destek çubuğunun arkasına sıkıştırmama yardım et.

Да она вообще кусок дерьма. O yürüyen bir bok parçası.

Похоже на круглый кусок льда. Yuvarlak bir buz parçasına benziyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download