Sentence examples of "Лечение" in Russian

Select source language

Select target language

Как твое лечение, Кейси? Tedavi nasıl gidiyor, Cassie?

Волейболистка не реагирует на лечение. Voleybol oyuncusu tedaviye yanıt vermiyor.

Если он станет ценнее для общества, его КЛ вырастет, и он будет получать лучшее лечение. Toplum için daha önemli bir şahsiyet haline gelebilirse T.K.'sı artar ve daha iyi bir tedaviyi hak eder.

Она выбрала неверный путь, но лечение Бейли сработало. İzin almadan yapmış olsa da Bailey'nin tedavisi işe yaradı.

Я предлагаю вам лечение. Ben bir tedavi öneriyorum.

А лечение при неверном диагнозе может приводить к побочным эффектам вроде смерти. Yanlış tanılara dayanayarak uygulanan tedaviler yan etkilere yol açabilir, ölüm gibi.

Лечение обычно занимает или месяца. Bu tedavi üç-dört ay sürer.

Теперь я точно счёт за лечение выставлю. Кстати говоря... Kesinlikle sağlık giderlerini karşılamam gerekiyor, bir cadalozla konuşuyorsun.

Если лечение существует, он сделает это. Eğer bir tedavi varsa, onda vardır.

Он ложился на лечение и выписывался дюжину раз с лет. On yedi yaşından beri bir çok kez tedaviye girip çıktı.

Хоть ты и чародей, но тебе необходимо лечение. Merlin, büyücü olabilirsin, fakat tedavi edilmen gerekiyor.

Начните лечение от отравления свинцом. Kurşun zehirlenmesi için tedaviye başlayın.

Стандартное лечение не помогает. Standart tedavi işe yaramıyor.

Итак, почему я не попробую некоторое новое лечение? O yüzden, neden başka ilaçlar aramama izin vermiyorsun?

Ещё несколько месяцев и мы накопим на лечение. Birkaç aya hastane için de yeterli paramız olacak.

Кажется, лечение помогло. Tedavi işe yaramış görünüyor.

Если лечение есть, я его найду. Bir tedavisi varsa, bunu mutlaka bulacağım.

Когда ты начнёшь лечение? Tedaviye ne zaman başlıyorsun?

Косима, в ближайшие недели тебе нужно пройти лечение стволовыми клетками. Cosima, gelecek ay Kira'dan bir kök hücre tedavisi daha alacaksın.

Она сделает лечение доступным. Böylelikle tedaviye erişim kolaylaşacaktır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download