Sentence examples of "Лиге" in Russian
Все эти ребята играют в вышибалы во взрослой лиге.
Tüm bu insanlar, yetişkinler için yakartop liginde oynuyor.
Брайан говорит, вы вместе играли в детской лиге.
Brian, ikinizin birlikte Minikler Ligi'nde oynadığını, söyledi.
Ваш сын очень взволнован о попытках в Маленькой Лиге и удивительно уверенный.
Oğlun Küçükler Ligi konusunda çok heyecanlı ve bu konuda kendine güveni tam.
Маленький робот со свалки теперь выступает в высшей лиге!
Hurdalıktan çıkma robotumuz lig dövüşünde galip geldi. Nasıl ama?
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
В сезоне 2014 / 15 команда заняла второе место в Лиге 2, которое позволило ей впервые в своей истории принять участие в розыгрыше Лиги 1.
2014-15 sezonunda ise Ligue 2'yi ikinci sırada tamamladı ve 2015-16 sezonunda Ligue 1'de oynamaya hak kazanarak tarihinde ilk kez en üst ligde oynama başarısını yakaladı.
Свой первый матч за "швабов" в Лиге Европы он провел 4 октября 2012 года против "Мольде".
UEFA Avrupa Ligi'ndeki ilk maçına ise 4 Ekim 2012 tarihinde Molde FK karşısında çıktı.
Это означало раскол в Футбольной лиге, которая существовала 104 года и включала в себя до этого момента четыре дивизиона.
Böylece, o zamana kadar dört ligin bulunduğu 104 yaşındaki Football League parçalanmış oldu.
Дебютировал в профессиональном футболе в 17 лет, играя за "Сент-Этьен" в Лиге 2 в течение двух сезонов.
Camara, profesyonel futbol kariyerine, 17 yaşındayken Ligue 2'de mücadele etmekte olan Saint-Étienne takımında başladı.
19 июля 1995 в составе клуба дебютировал в Лиге 1 против "Меца".
19 Temmuz 1995'te ilk Ligue 1 maçını Metz'e karşı oynadı.
В 2002 году он был взят шведским топ-клубом Редбергслидс И. К. по контракту и дебютировал в первой шведской лиге.
2002 yılında, İsveç'in ilk kulübü Redbergslids IK Göteborg tarafından sözleşmeli olarak alındı ve İsveç liginde ilk kez yer aldı.
В 2008 года в Летней лиге приняли участие 22 команды, а спонсором выступила компания EA Sports.
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.
С начала 1942 года она работала в Лиге коммунистов Югославии в Скопье, а затем партийным инструктором в Струмице, Битоле и Стипе.
1942'nin başlarında Üsküp'teki Yugoslavya Komünistler Birliği merkezinde, ardından da Ustrumca, Bitola ve İştip'te parti eğitmeni olarak çalıştı.
Первый матч в высшей лиге Югославии "Марибор" сыграл в 1967 году против македонского Вардара в Скопье. Итоговый счёт - 1:1.
Kulüp, Yugoslav Ligi' ndeki ilk maçını 1967'de Makedonya kulübü Vardar ile Üsküp'te yaptı ve maç 1-1 berabere bitti.
6 июля 2013 года подписал контракт с "Джаз" и принял участие в Летней лиге НБА 2013 года.
6 Temmuz 2013'te Jazz ile sözleşme imzalamış ve 2013 NBA Yaz Ligi kadrosuna katılmıştır.
Первый гол в Лиге 1 Гамейро забил 4 февраля 2006 года в ворота "Ланса".
İlk Ligue 1 golünü ise 4 Şubat 2006 tarihinde 2-1 kaybettikleri maçta Lens karşısında attı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert