Sentence examples of "Ма" in Russian

<>
Пренебрегая надеждами граждан Тайваня, которые выступают за отказ от ядерной энергии, правительство и президент Ма пытаются найти новые пути по увеличению срока службы первой и второй АЭС. Fakat hükümet, polisin yaptıklarına göz yumdu. Tayvan halkının nükleersiz bir vatan için umutlarına karşılık, Başbakan Ma yönetimi birinci ve ikinci nükleer enerji santrallerinin ömrünü uzatmaya hazırlanıyor.
В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии. Ma'nın nükleer enerjiye yönelik durgunluğuna karşı, sivil toplum nükleersiz bir Tayvan için her yolu deniyor.
Тем не менее действующее правительство во главе с президентом Ма Инцзю (который должен оставить свой пост в году) по - прежнему считает, что идея "Родина без ядерной энергии" является препятствием для нормального экономического развития страны. Diğer taraftan, bugün Başbakan Ma Ying - Jeou tarafından yönetilen hükümet ('da görevden ayrılacak) "nükleersiz bir yuva" görüşünü ekonomik büyümeye bir engel olarak görmeye devam ediyor.
Ма, отстань, ладно? Anne, işin peşini bırak.
Ма, мы взрослые мужики. Biz yetişkin erkekleriz, anne.
Моя ма делает лучшие спагетти с маслом. En iyi tereyağlı sade Spagetti'yi annem yapar.
Кали Ма защищает нас. Kali Ma bizi korur.
Что ты сделала, ма? Ne yaptın sen, anne?
Ма, мне самому то это редко помогает. Anne, benim bile işime yarıyor sayılmaz ki.
Хочу увидеть Ма Ру. Ma Ru'yu görmek istiyorum.
Ма, это ты сказала кузену Карло номер Моры? Anne, Kuzen Carlo'ya Maura'nın numarasını sen mi verdin?
Да, это прокурор Ма Хе Ри. Evet, ben Savcı Ma Hye Ri.
Да, я просто плаваю, ма! Evet, havuzda tur atıyorum, anne!
Ну не уровня Йо Йо Ма. Yo-Yo Ma kadar iyi değil tabii.
Да, но ма, ты же понимаешь, что расплачиваться все-равно придется реальными деньгами? Evet, ama, anne, bu kartları gerçek parayla ödemen gerektiğinin farkındasın değil mi?
Хочу сходить к прокурору Ма. Savcı Ma'nın evine gitmek istiyorum.
Как теперь мне искать его? Ма Ру... Anne, Ma Ru'nun robot resmini sakladın mı?
Там не на что смотреть, ма. Orada görecek bir şey yok, anne.
Ма, этот чай чертовски горячий. Anne, bu çay çok sıcak.
Ма, это кресло... Anne, bu koltuk...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.