Sentence examples of "Мальчики" in Russian

<>
Девочки гуляют - мальчики играют. Hanımlar uzakta, oğlanlar oyunda.
Тяжелая работенка, мальчики? İşler yoğun mu beyler?
Это знак, мальчики. Bu bir alamet çocuklar.
Типа "Привет, мальчики!" "Selam gençler!" gibi.
Мальчики, бегите за доктором! Çocuklar, gidin doktoru çağırın!
Девочки налево, мальчики направо. Kızlar sola, erkekler sağa!
'Идите сюда, мальчики. 'İçeri girin, çocuklar.
Мальчики ждут уже пол часа. Çocuklar seni yarım saat beklediler.
Дам обещание вам, мальчики. Size bir söz vereyim beyler.
Да, белые мальчики, вы вместе отлично смотритесь. Siz beyaz çocuklar bir arada ne de şirin görünüyorsunuz.
Да, девочки снаружи, мальчики здесь. Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada.
Прекрасные мальчики, Голда! Şahane çocuklar, Golde.
Девочки и мальчики, Эрик Далтон! Beyler bayanlar, karşınızda Erik Dalton!
Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые. Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar.
Мальчики её любят, а Гийому полезна рыба. Oğlanlar bayılır ve Guillaume'un balık yemeye ihtiyacı var.
Мальчики, я приношу извинения. Haklısın. Çocuklar, özür diliyorum.
Все маленькие мальчики хотят быть связаны с отцами, да? Tüm küçük çocuklar babaları için böyle hissederler, değil mi?
В фургон, мальчики. Karavana gidin, beyler.
Раньше мальчики не замечали меня. Daha önce erkeklerin ilgisini çekmezdim.
Мальчики и девочки, по местам. Pekâlâ. Beyler bayanlar, oturun bakalım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.