Sentence examples of "Мария" in Russian

<>
Кого-нибудь из них звали Мария? Maria adında kimse var mıydı?
До скорого, Мария. Yakında görüşürüz, Maria.
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Святая Мария, Матерь Божия... Kutsal Meryem, kutsal annemiz...
Это твои мамы-сан, Тики и Мария. Bunlar senin mama-sanların, Tiki ve Maria.
Мария, прекрати, возьми таблетку. Maria, haydi, hapı al.
"Мария, ты перестанешь оставлять эти сообщения?!" "Maria, bana böyle mesajlar bırakmayı kesecek misin?"
Увы, дети, но Мария уединилась. Çok özür dilerim, ama Maria inzivada.
Мария, включи нам музыку, это тебе что, морг? Maria, biraz müzik çal, bu morg da neyin nesi?
Мария, я хотел бы послушать кого-нибудь другого. Maria, başka birinin cevap vermesini tercih ederim.
Кто из вас Мария Альтман! Hanginiz Maria Altmann'sınız?
По-моему, вам можно доверять, Мария. Güvenilir olduğunu bilmek de bir şey Marie.
Да спаси его душу, Пресвятая дева Мария... Onun ruhunu katına al, ey yüce Meryem...
Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации. Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir.
Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников... Kutsal Meryem, İsa'nın anası, günahkarlar için dua et.
Мария, найдите Нострадамуса. Mary, Nostradamus'u bul.
Мир может быть темным, Мария, и неопределенным, и коварным. Dünya karanlık olabilir, Mary, belki de belirsiz, hatta zalim.
Мария, нам нужно поговорить. Marie, seninle konuşmam gerek.
Мария послала вас в логово льва? Mary seni kralın yatağına mı gönderdi?
Мария родилась в мае. Maria mayıs ayında doğdu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.