Sentence examples of "Мертвые" in Russian

<>
У меня тоже мёртвые дочери. Benim de ölen kızlarım var.
Только мертвые здесь ходят. Sadece ölüler burada yürüyebilir.
Мёртвые не разговаривают, ведь так? Hem ölüler konuşmaz, değil mi?
Вы говорите, что мертвые миры, контролировавшиеся этой силой раньше вновь обитаемы. Daha önce bu gücün kontrolünde olan ölü gezegenlerde yine hayat olduğunu mu söylüyorsun?
Пусть мертвые хоронят своих мертвецов. "Bırak ölü gömsün ölüyü"
А мёртвые дают спокойно спать живым?! Yaşayanların huzur içinde uyumalarına izin veriyorlar mı?
Все пропавшие люди были там повсюду. Мёртвые. Tüm kayıp insanlar etrafa saçılmış ve ölmüştü.
Мертвые женщины и дети. Ölü kadınlar ve çocuklar.
Его мертвые глаза пялились назад. Ölü gözleri arkaya doğru bakıyordu.
Пусть мертвые хоронят мертвых. Bırak ölüler ölüleri gömsün.
Если прислушаться, мертвые заговорят. Dinlemeyi bilirseniz, ölüler konuşur.
Мертвые остаются в прошлом... Ölüm geçmişte kaldı Falcı...
Если мёртвые уже ожили, здесь, на земле, это значит, Судный день настал? Eğer ölüler şimdi dirilirlerse burada, dünyada bu, kıyamet gününün yakın olduğu anlamına mı gelir?
мёртвые начнут обратно путь". "Ve ölüler yolculuklarından geri dönecek."
Эрик, мертвые могут подождать своего отмщения. Eric. Ölü, onların intikamı için bekleyebilir.
Земля любит мертвых, мертвые любят землю. Ölü toprağı sever, toprak da ölüyü.
Репортеры не раскрывают свои источники - живые или мертвые. Muhabirler kaynaklarını afişe etmezler. Ölü ya da diri olsun.
Мертвые помнят наше молчание. Ölüler, sessizliğimizi hatırlar.
Думаешь, мёртвые осуждают нас? Sence ölüler bizi yargılar mı?
Девушки + машины = мертвые животное. Kız artı araba eşittir ölü hayvan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.