Sentence examples of "Мне надо найти" in Russian

<>
Мне надо найти наркотики. Yani ona ilaç bulmalıyım.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.
Мне надо найти принцессу. Ben prensesi bulmak istiyorum.
Мне надо найти фейерверк. Havai fişek bulmam lazım.
Мне надо найти способ финансировать Остров. Adaya para getirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Мне надо найти способ с ним связаться. Böyle giderse onunla irtibata geçmek zorunda kalacağım.
Слушайте, во-первых мне надо найти причину. Bak, önce sorunu izole etmem gerekiyor.
Мне надо найти бабушку. Sadece büyükannemi bulmam lazım.
Мне надо изучить её воспоминания? Onun anılarını mı dolaşmamı istiyorsun?
Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.
Джини, мне надо тебе кое-что сказать. Jeanie, söylemem gereken bir şey var.
Надо найти что-то более полезное. Daha sağlıklı bir şey bulmalıyız.
Мне надо как-то через это пройти. Ne yapacağım? Bunu atlatmak istiyorum.
Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
Мне надо немного выпивки, чтобы взбодриться. Kafamı toplamam için biraz içkiye ihtiyacım var.
Значит, надо найти причину её исключить. Öyleyse bunu elemek için bir sebep bulmalıyız.
Хэппи, мне надо попасть в Феррари. Happy, beni bir Ferrari'e sokmanı istiyorum.
В той школе есть торговец наркотиками и его надо найти. O Okulda Bir Uyuşturucu Satıcısı Var. Bu Onun İşi Olmalı..
Вот поэтому мне надо, чтобы рация заработала. Bu yüzden telsizi bir an önce onarmam gerek.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.