Sentence examples of "Мое подразделение" in Russian

Select source language

Select target language

Позвоните в мое подразделение, Валери Роджерс, главный садовник. Benim numaramı arayın Valerie Rogers, bahçe işlerinden sorumlu şef.

Мое подразделение остается здесь. Benim birliğim burada kalıyor.

Да, моё подразделение несколько раз оказывалось на линии огня. Evet, benim takımım bir kaç defa ateş hattına girdi.

После стрельбы моё подразделение находится под огромным давлением. Okul servisi katliamından beri ekibim büyük baskı altında.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

Подразделение - запрашиваем подкрепление. Birim, takviye gönderin!

Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.

И это подразделение должно продолжать работу. Bu birim de bunun önünde durmalı.

Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.

И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?

Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.

Мы господа самое северное подразделение в Ираке. Şu anda beyler Irak'ın en kuzeyindeki birliğiz.

Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.

Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download