Sentence examples of "Мое прикрытие" in Russian

Select source language

Select target language

Мои связи, мое прикрытие, твоя сеть. Benim bağlantılarım, benim adamlarım, senin şebeken.

Но меня вытащили, и мое прикрытие не раскрыли. Ama ortağım beni dışarı çıkarttı ve gizli kimliğimi koruduk.

Моё прикрытие дало доступ к системе безопасности, а не к высокоуровневым разработкам. Gizli görevim Hydra'nın güvenliğine ulaşım sağlıyordu ama bunların hiçbiri yüksek seviye projeler değil.

Спец агент Блай очень старалась защитить мое прикрытие, но я думаю в данном случае, это.. Özel Ajan Biye gizli kimliğimi korumak için olağanüstü iş çıkarıyor. Ama bence bu durumda buna gerek yok.

Мое прикрытие едва не разоблачили сегодня. Bugün az kalsın kimliğim açığa çıkacaktı.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Какое прикрытие на сегодня? Bugünkü gizli kimliğin ne?

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

И Ночь Дьявола дает отличное прикрытие для его убийств. Şeytan'ın Gecesi cinayet için ona mükemmel bir kılıf sağlıyor.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

Тебе нужно ещё одно прикрытие. Başka bir kılıf bulman gerek.

Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.

Я хочу сказать, что наше прикрытие длится уже больше года, так? Yani, bir yıldan fazla bir süredir kimliğimizi gizlemek için sevgiliyiz değil mi?

Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.

Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.

Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.

Тебе прикрытие не нужно. Desteğe ihtiyacın yokmuş aslında.

Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.

Это идеальное прикрытие для группы внедрения ЦРУ. CIA destek takımı için mükemmel bir bahane.

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download