Sentence examples of "Моего клиента" in Russian

Select source language

Select target language

Невеста моего клиента, мужчина, хоть и красивая женщина. Müşterimin aynı zamanda çok güzel bir kadın olan erkek nişanlısı.

Мы просим вынести решение о неподсудности моего клиента, ваша честь. Sayın yargıç, sizden müvekkilimizin dokunulmazlığı kuralına göre davranmazı talep ediyoruz.

Вы хотите задержать моего клиента? Müvekkilimi gözaltına mı almak istiyorsunuz?

Фирма моего клиента держит там фургон. Müvekkilimin şirketinin orada bir kamyonu var.

То есть вы случайно выбрали контейнер моего клиента? Belirli bir yöntem yok. Yani müvekkilimi rastgele seçtiniz.

Моего клиента обвиняют в убийстве менеджера фонда, работавшего с Берни Мейдоффом. Müvekkilim, Bernie Madoff ile çalışan vakıfa ortak olan yöneticisini öldürmekle suçlanıyor.

Вы хотите отстранить меня, чтобы Роберт с вашей подачи убедил моего клиента принять вашу дерьмовую сделку. Beni bu davadan atmaya çalışmandaki tek sebep Robert'ı kullanarak müvekkilime saçma teklifini kabul ettirmek için baskı yapabilmek.

У моего клиента есть. Parası olan müşterim var.

Осуждение моего клиента лет назад было построено исключительно на косвенных уликах. On yıl önce, müvekkilimin mahkumiyeti tamamen ikinci derece delillere dayanmaktadır.

Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента дня назад? Sözünü ettiğiniz "ıstırap", müvekkilimin dört gün önce baştan çıkarılmasını da kapsıyor mu?

Как это повлияет на прибыль моего клиента? Bu benim müşterimin kâr payını nasıl etkileyecek?

Его клиент украл дизайн моего клиента. Onun müvekkili benim müvekkilimin dizaynını çaldı.

Вы хотите наказать моего клиента за реальность? Bu gerçeklik için müvekkilimi cezalandırmak mı istiyorsunuz?

Вы считаете моего клиента дураком, мисс Китинг? Müvekkilim mi aptal mı sandınız? Bayan Keating?

Готовы принять требования моего клиента? Müvekkilimin taleplerini imzalamaya hazır mısınız?

У моего клиента сломан нос и рассечена щека. Müvekkilimin burnu kırık ve elmacık kemiği de çatlak.

Вы только посмотрите на моего клиента. Ona bir bakın. Müvekkilime bir bakın.

Это будет новостью для моего клиента. Bu müvekkilim için yeni bir haber.

Агент Фэйн, почему вы решили исследовать контейнер моего клиента? Ajan Fain, neden benim müvekkilimin konteynerini denetlemeye karar verdiniz?

Поэтому вы напали на моего клиента? Yani bu yüzden mi müvekkilime saldırdınız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download