Sentence examples of "Мой долг" in Russian

Select source language

Select target language

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

Мой долг защищать вас. Benim görevim sizi korumak.

Мой долг направить вас в этом процессе. Benim işim bu süreçte size rehberlik etmek.

Мой долг как вашего врача сообщить об альтернативном лечении. Doktorun olarak, alternatif tedavi konusunda seni uyarmam gerekiyor.

Мой долг - знать все, что касается моей паствы. Cemaatimi ilgilendiren her ne ise, benim işim onu bilmektir.

Мой долг защищать тебя. Seni savunmak benim görevimdi.

Теперь это мой долг, учитывая обстоятельства. Durumu göz önüne alırsak görevim artık bu.

Мой долг подготовить их. Onları hazırlamak benim görevim.

Мой долг - уничтожить Руку. El'i yok etmek benim görevim.

Союз выкупил мой долг. Ama Birlik borcumu ödedi.

Мой долг сражаться рядом с вами. Benim görevim burada kalıp yanınızda savaşmak.

Это мой долг, не сомневайтесь. Şüpheniz olmasın, benim görevim bu.

Только мой долг, мадам. Sadece görevimi yaptım, efendim.

Считайте, что мой долг оплачен сполна. Sana karşı olan borçlarım ödendi farz et.

Мой долг - защищать моих клиентов. Müşterilerimi korumak gibi bir görevim var.

Теперь мой долг вынести приговор. Şimdi kararı bildirmek benim görevim.

Мой долг в служении. Benim görevim hizmet etmektir.

Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы. Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek.

Мой долг - подчиняться капитану. Benim görevim ona itaat etmek.

Да, это мой долг перед зрителем. Evet, hayranlarıma böyle bir borcum var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download