Sentence examples of "Мой мальчик" in Russian

<>
Мой мальчик пойдет гулять с папочкой? Güzel oğluşum benim dışarı mı çıkacakmış?
Будьте достойны, мой мальчик. Buna layık ol, oğlum.
Ах, что мой мальчик, да. Ah, o mu oğlum, evet.
Это мой мальчик. Его зовут Рино. İşte oğlum bu, ismi Reno.
В корне ущербна, мой мальчик. Temelde bir bozukluk var, oğlum.
Живи этим, мой мальчик. Git hayatını yaşa, evladım.
Спроси себя, мой мальчик. Kendine şunu sor, evlat.
О, мой мальчик Дэнни, волынка зовет... Oh, Danny Boy düdükler, düdükler çalar...
Эхо, мой мальчик! Sesimiz yankılanıyor, evladım!
Мой мальчик, ты это заслужил! Sevgili oğlum, bunu hak ettin!
Вулкан, мой мальчик! İşte volkan, evladım!
Билли Дин, это мой мальчик. Billie Dean, bu benim oğlum.
Где мой мальчик и его дракон? Şimdi, oğlum ve ejderhası nerede?
И по достойной причине, мой мальчик. Hepsi iyi bir amaç uğruna, oğlum.
Вовсе нет, мой мальчик. Hiç de bile, oğlum.
Мой мальчик все еще здесь, и он хочет выйти наружу! Benim çocuğum hala oralarda bir yerde, ve dışarı çıkmak istiyor.
Так, мой мальчик, лезь под стол. İşte bu kadar, hadi geç masanın altına.
Будь снисходительней, мой мальчик. Onu hoş tutmalısın sevgili oğlum.
Майкл Катлер мой мальчик! Michael Cutler benim oğlumdur!
Он мой славный мальчик. O benim değerli oğlum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download