Sentence examples of "Мой мир" in Russian

Select source language

Select target language

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Малыш, это мой мир! Şimdi benim mekanımdasın, bebek!

Мой мир находится так близко к твоему, тебе стоит лишь захотеть стать его частью. Benim dümya ile seninki neredeyse aynı, bunun bir parçası olmaya çalıştığın sürce mutlu olabilirsin.

Мой мир, мои правила. Benim dünyam, benim kurallarım.

Уайатт не сжег мой мир, ему не пришлось. Wyatt dünyamı yakıp kül etmedi. Yapmak zorunda da değildi.

Мой мир сейчас занят собственными проблемами. Dünya şu aralar kendi sorunlarıyla uğraşıyor.

Даже если мой мир ограничивался премьерой нового фильма. Yeni filmimin açılışından sonra dünyam küçültülmüş olduğu halde.

Теперь, покиньте мой мир! Şimdi benim ülkemi terk edin.

Не переживай, просто мой мир разваливается на части. Abartılacak bir şey yok, dünyam tepetaklak oldu sadece.

Мой мир погрузился во мрак. Холод и мрак. Dünya yeterince karanlık ve kasvetli bir yer zaten.

Знаешь, мой мир забавен. Bilirsin, benim dünyam eğlenceli.

Мой мир зависит от ее выживания. Dünyamın durumu onun hayatta olmasına bağlı.

Это не мой мир. Bu benim dünyam değil.

мой мир летит вверх тормашками. Benim dünyam alt üst oldu.

Этот мир не мой дом. Bu dünya benim evim değildir.

"Другой мир возможен" "Bir Başka Dünya Mümkün"

Это мой выбор. Bu benim seçimim.

Мы полагаем, что свободный и открытый интернет может сделать мир лучше. İnancımız dour ki özgür ve açık bir İnternet daha iyi bir Dünya yaratacaktır.

Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...

За что этот мир наказывает нас? Dünya bizi niye cezalandırıyor ki?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download