Sentence examples of "Молодость" in Russian
"Пантеры" - это отчаянные тетушки, которые хотят вернуть молодость.
Bak, genç delileri üzgün, çaresiz kadınlardır ve genç olmak isterler.
А она не говорила, что ты промотал её молодость и красоту? Забрал лучшие годы?
Yani sana "gençliğimi ve güzelliğimi, çocuk sahibi olma dönemimi heba ettin" demedi mi?
Его молодость усыпит бдительность Помпея, к его величайшему сожалению.
Onun gençliği, Pompey'in gardını düşürmesini sağlar. Ve pişman olur.
И за это трюкачество он обещает вам вечную молодость?
Bu şenlikli düzenbazlık karşılığında mı ebedî gençlik vadetti sana?
Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость.
Onun kalbi kızımı yeniden canlandıracak ve ona sonsuz gençliği verecek.
Молодость провел в джунглях, есть было нечего.
Gençliğimi ormanda geçirdim, yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu.
Я просто-напросто не желаю губить свою молодость.
Burada, gençliğim harcanıyor. Bir hikâye anlatayım.
Всякий раз, заслышав эту песню, я вспоминаю молодость.
Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.
В 1309 году Арнольд из Виллановы писал что она "даёт отличное здоровье, разгоняет излишки жидкости, возвращает к жизни сердце и возвращает молодость".
1309'da Arnaldus de Villa Nova bu tür içkilerin ömrü uzattığını, kötü ruh hâlini azalttığını, kalbi yenilediğini ve gençlik sağladığını yazmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert