Sentence examples of "Моя мечта" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще-то это не моя мечта. Hayalim tam olarak bu değildi.

Моя мечта - сделать Южный Карун ярким примером для всей Африки. Dinleyin. Hayalim, Güney Kharun'un Afrika için parlak bir örnek olması.

Моя мечта это не сон. Benim hayalim bir hayal değil.

Моя мечта стать чиновником может осуществиться. Bürokrat olma hayalim de gerçekleşebilir. Bürokrat?

Моя мечта - написать роман, и когда-нибудь она сбудется. My dream roman yazmak, ve olacak bir gün gerçekleşebilir.

Когда же исполнится моя мечта? Güzel hayalim ne zaman gerçekleşecek?

Моя мечта - приватизированная парковая система, приносящая выгоду корпорациям. Benim hayalim parkların özelleştirilmesi ve şirketler tarafından kar amaçlı işletilmesi.

Впрочем, это просто моя мечта. Her neyse, bu benim hayalim.

Ради Бога, Одесса, это моя мечта. Tanrı aşkına, Odessa, benim hayalim bu.

Моя мечта одевать женщин. Hayalim, kadınları giydirmek.

Моя мечта, и ничто меня не остановит. Bu benim rüyam ve hiçbir şey beni durduramayacak.

Это моя мечта, Доминик. Bu benim hayalim, Dominik.

Сегодня действительно исполнилась моя мечта. Bu akşam gerçekten hayalimin gerçekleşmesi.

Теперь моя мечта не только исполнилась, но и угадайте, кто руководит раскопками? Sonra sadece bu hayalimi yerine getirmedim, bil bakalım bir de kazıyı kim yönetiyor?

Это моя мечта, выполнять трюки. Bu benim hayalim, dublörlük yapmak.

Как же моя мечта встречаться с врачом? Benim bir doktorla çıkma hayalim ne olacak?

Моя мечта - обладать великолепным жёлтым Ламборджини на котором я очень хочу прокатиться. Bak, bu da benim dört gözle kullanmayı beklediğim sarı şahane Lamborghini'nin resmi.

Он считает, что моя мечта необоснована и безрассудна. Benim babam dişçi. Hayalimin mantıksız ve çılgınca olduğunu düşünüyor.

Это моя мечта. Хай-фай стереосистемы. Hayalim hi-fi aletlerini indirimli satmak.

А значит моя мечта разбита. Ben bir hayali hak etmiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download