Sentence examples of "Мы познакомились" in Russian

Select source language

Select target language

Мы познакомились в фитнес-центре. Ruh Çevrim sınıfında tanıştık.

Мы познакомились час назад. Bir saat önce tanıştık.

Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. İkinci sınıf başlamadan hemen önce bir partide tanışmıştık sanırım.

Мы познакомились в Роял Марстон. 'lerde Royal Marston'dan tanışıyoruz.

Мы познакомились час назад в спортзале. Bir saat önce spor salonunda tanıştık.

Когда мы познакомились, ты шарахался от любого касания. Biz tanıştığımızda, sen başka bir insana dokunamıyordun bile.

Мы познакомились в пивном зале. Onunla büyük bir birahanede tanıştım.

В день, когда мы познакомились? Ne zaman? Tanıştığımız gün mü?

Нет. Мы познакомились сегодня в баре. Hayır, bu gece barda tanıştık.

мы познакомились в группе поддержки "Библия против голубых". "Eşcinsellikten Duayla Kurtulun" diye bir İncil gurubunda tanışmıştık.

Мы познакомились года назад. İki yıl önce tanışmıştık.

Мы познакомились с интересной парой, Джейми и Дарби. İlgi çekici bir çift ile tanıştık. Jamie ve Darby.

Тереза; мы познакомились в церкви. Adı Theresa idi ve kilisede tanışmıştık.

Майлз когда-нибудь рассказывал как мы познакомились? Miles size nereden tanıştığımızı anlattı mı?

Мы познакомились на улице пару недель назад. Bir kaç hafta önce yukarıdaki sokakta tanıştık.

Когда-то мы познакомились с одним парнем из Австралии. Günün geri kalanında, Avustralyalı bir tanıdıkla buluştuk.

Мы познакомились на благотворительном вечере, посвященном детям-сиротам. Yetimlere medikal destek sağlayan bir hayır toplantısında tanıştık.

Я знаю дешевые магазины. Конечно, деньги - не главное. Хорошо, что мы познакомились. Birçok güzel ve ucuz yer biliyorum, para çok gerekli değil seninle tanışmak güzeldi sadece.

Мы познакомились с Линетт Скаво в день ее приезда. Lynette Scavo'yla, Wisteria Lane'e taşındığı ilk gün tanıştık.

Мы познакомились в Новом Орлеане на конференции в прошлом году. Onunla bir yıl önce New Orleans'da bir tasarım konferansında tanıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download