Sentence examples of "Мы проверили" in Russian

Select source language

Select target language

Мы проверили весь штат. Tüm elemanları kontrol ettik.

Мы проверили и перепроверили баллистические тесты. Balistik testleri tekrar tekrar kontrol ettik.

Эш хочет что бы мы проверили это. Ash Gidip Bunu Birlikte Kontrol Etmemizi İstiyor.

Мы проверили каждый сантиметр школы. Okulun her kesimini kontrol ettik.

мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу. Andrenal bezini ve tiroid bezini kontrol ettik.

Мы проверили твой сотовый, Кейси. Cep telefonunu kontrol ettik, Casey.

Мы проверили ваши документы. Kimlik bilgileriniz teyit edildi.

Мы проверили список пассажиров круиза. Yatın yolcu listesini kontrol ettik.

Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад. Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik.

Мы проверили каждый холл, каждую дверь. Her yeri, her kapıyı kontrol ettik.

Мы проверили камеры наблюдения. Güvenlik kameralarını kontrol ettik.

Мы проверили ваш телефон. Telefon kayıtlarını kontrol ettik.

Мы проверили компьютер, который Дэнни нашел в доме жертвы. Danny'nin bulduğu kurbanımızın mekanında ki eşyaların son yarısını kontrol ettik.

Мы проверили в национальной базе данных название Турецкая Гармония. Ulusal veri tabanında Turkish Harmony için bir tarama yaptık.

Мы проверили костюм, который носил нападавший. Ayrıca saldırganın giydiği takım elbiseyi bulup getirdik.

Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии. Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.

Мы проверили каждую картину в вашей студии. Kate: Stüdyonuzdaki bütün resimleri kontrol ettik.

Мы проверили ворота, конюшни, загон. Kapıları, ahırları, padoku kontrol ettik.

Мы проверили организаторов лотереи. Piyango komisyonuyla kontrol ettik.

Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет. Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download