Exemples d'utilisation de "На заднем" en russe
Но Джои сказал, что это были женщина за рулем и мужчина на заднем сидении.
Fakat Joey, bir kadının kullandığı ve arka koltuğunda da bir erkeğin oturduğu araçtan bahsetti.
Например, война отчётливо чувствуется на заднем плане романа "Затемнённые ночи" (тур. "Karartma Geceleri").
Örneğin savaş Karartma Geceleri romanının arka planında yoğun olarak hissedilmektedir.
Леброн Джеймс появляется в начале музыкального видео на заднем сиденье Maybach "a играя в покер на PokerStars на ноутбуке фирмы Beats by Dr. Dre.
LeBron James, klibin başında Maybach marka bir otomobilin arka koltuğunda Beats by Dr. Dre laptop'ıyla online poker oynarken göründü.
10 августа 2010 был найден мертвым на заднем сиденье в своем автомобиле.
Pettigrew 10 Ağustos 2010'da kilitli hâldeki aracının arka koltuğunda ölü bulundu.
Достаньте свою одежду для церкви, встретимся на заднем дворе.
Kilise kıyafetlerinizi ve oda spreyini alıp benimle arka bahçede buluşun.
Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника?
Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
Я зажат на заднем сиденье волосатым перуанским кусачим животным.
Arka koltukta, tüylü bir Peru hayvanıyla sıkışıp kaldım.
При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim.
Эта фотография была загружена минуты назад и эти здания на заднем фоне.
Bu fotoğraf iki dakika önce yüklendi, ve bu bina arka planda.
Возможное возгорание, встречай нас на заднем дворе.
Olası yangın, arka yükleme bölümünde bizi karşılardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité