Sentence examples of "На моей" in Russian

Select source language

Select target language

Что написано на моей? Peki benimki ne söylüyor?

Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?

Соберите выживших римлян на моей вилле. Sağ kalan Romalıları benim konağıma götürün.

Так вы хотите объяснить мне, что ваши убийства на моей совести? Öyleyse bana senin seri cinayetlerinin nasıl benim suçum olduğunu mu açıklamak istiyorsun?

Детектив, это значит, ты на моей стороне? Dedektif bu artık benim tarafımda olduğun anlamına mı geliyor?

Целый карнавал просто появился на моей земле. Benim arazimde büyük bir karnaval ortaya çıktı.

Если докажешь, что ты на моей стороне, я дам тебе кое-что получше записи. Benim yanımda olduğuna dair kesin bir kanıt gösterirsen kayıt cihazından daha önemli bir şey verebilirim.

Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.

Тогда будь на моей стороне! O zaman benim tarafımda ol!

Базы Элленс нет на моей карте. Ellens Hava Üssü haritada bile görünmüyor.

Грязные пятна! На моей новой одежде! Yeni elbisemin her tarafı yağ lekesi oldu!

Я предлагал сдавать на моей машине. Sana sınava benim arabamla gir demiştim.

И его самоубийство будет на моей совести. Ona bir şey olursa, sorumlusu benim.

Этот парень на моей свадьбе? Bu adam benim düğünümde mi?

Спасибо тебе, что женился на моей матери. Annemle evlenmek ile çok iyi bir şey yaptın.

Газетчики на моей стороне. Gazeteler benim için geldi.

На моей стороне эффект неожиданности. Benim tarafımda sürpriz unsuru var.

Но время не на моей стороне. Fakat, zaman benden yana değil.

На моей стороне армия и вдох богини, Доктор. Bir ordu ve Tanrı'nın nefesi benden yana, Doktor.

Но на моей стороне уже достаточно свидетелей. Zaten benim tarafımda olan birçok insan var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download