Sentence examples of "На смертном одре" in Russian

<>
Он на смертном одре и шепчет ей: Adam ölüm döşeğindedir ve kadına şöyle der:
Каннинг не будет разыгрывать меня на смертном одре. Canning'in ölüm döşeğinde bana oyun oynayacak hali yok!
Даже на смертном одре твоя мелочность вызывает лишь раздражение. Ölüm yatağımda bile küçümsemelerin sıkıntıdan başka bir şey değil.
Ищешь исповедания на смертном одре? Ölüm döşeği itirafı mı arıyorsun?
На смертном одре Оскар просил тебя взять на себя театр. Ölüm döşeğindeyken, Oscar senden tiyatronun idaresini üzerine almanı istemişti.
На смертном одре она сказала, что это всё стресс от постоянно надоедающих кредиторов. Ölüm döşeğindeyken, alacaklılar tarafından sürekli taciz edilmenin çok dayanılmaz bir şey olduğunu söyledi.
В 1174 году Амори скончался, даровав Марии на смертном одре Наблус. Amalrik, 1174 yılında ölüm yatağında Nablus'u dul eşi Maria'ya bağışlamıştır.
Например, отчаянно молиться на смертном ложе. Mesela ölüm döşeğinde deliler gibi dua ederek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.