Sentence examples of "Нам нужно возвращаться" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, нам нужно возвращаться. Yok, geri dönmemiz lazım.

Нам нужно возвращаться во дворец. Muhtemelen artık saraya geri dönmeliyiz.

Тебе не нужно возвращаться туда. Oraya dönmek zorunda değilsin artık.

Спасибо, но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале. Ben iyiyim, teşekkürler, Daniel ve Vala'ya geri dönmeliyim.

Нам тоже нужно возвращаться. Bizim de dönmemiz lazım.

Сегодня день рождения моей внучки, и мне нужно возвращаться. Bugün torunumun doğum günü, bu nedenle içeri dönmem gerekiyor.

Мне нужно возвращаться к семье. Gitmem gereken bir ailem var.

Мэм, нужно возвращаться. Efendim, geri dönmeliyiz.

Мне нужно возвращаться в суд, мистер Каннинг. Mahkemeye dönmem gerek Bay Canning. - Teşekkürler.

Спасибо за кошелек, мне нужно возвращаться. Cüzdan için teşekkür ederim, işime dönmeliyim.

Нужно возвращаться, Зо. Yurdumuza dönmemiz gerekiyor Zo.

Мне нужно возвращаться домой. Artık eve dönmem lazım.

Мне нужно возвращаться. Geri gitmem gerek.

Ладно, продолжаем говорить и не заставляй меня возвращаться туда. Beni konuşmaya tut ki, oraya geri dönmek zorunda kalmayayım.

Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.

Вижу, ты особо не торопишься на работу возвращаться. Sanırım ofise dönmek için acelen yok. Senin var mı?

Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.

Думаю, придется возвращаться в участок за ордером. Sanırım merkeze dönüp, arama izni çıkarmamız gerekecek.

Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.

Но теперь пришло время возвращаться. Ama artık geri dönme zamanı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download