Sentence examples of "Нам понадобится" in Russian

Select source language

Select target language

Нам понадобится больше взрывчатки, если зайдем оттуда. Eğer bu tarafa gideceksek daha güçlü patlayıcılar gerekecek.

Если продолжим в том же духе, нам понадобится больше. Bu hızla genişlemeye devam edersek daha da çok lazım olacak.

Нам понадобится дополнительная маневренность, чтобы пройти через щель. Aralıktan geçerken, daha fazla manevra yeteneğine ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится, чтобы щиты заработали. O kalkanların açılıp çalışmasına ihtiyacımız var.

Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок. Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится ваша контактная информация. Hepinizin iletişim bilgilerine ihtiyacım var.

В следующий раз нам понадобится кое-что добавить. Bir dahaki sefere birkaç ekleme yapmamız lazım.

Нам понадобится образец ДНК Кристины Уитни. Christine Whitney'in DNA örneğine ihtiyacımız var.

Я думал, нам понадобится еще пара бутылок. Sanırım bu şeyden birkaç şişeye daha ihtiyacımız olacak.

Если мы собираемся доказать что-то подобное, нам понадобится свидетель. Eğer böyle birşeyi kanıtlamak istiyorsak, Bir tanığa ihtiyacımız var.

Также нам понадобится намного больше огневой мощи, чтобы направить её на мехов. O mekaniklere karşı çok daha faza ateş gücüne ihtiyacımız olacak Bence öyle değil.

Нам понадобится говядина и еще одна курица. Biraz et ve bir tavuk daha lazım.

Хорошо. Нам понадобится что-то острое, чтобы поднять остальное. Geri kalanını sökmek için iş görür bir şey lazım.

Нам понадобится этот вертолёт! Bu helikopter bize lazım!

Ладно, нам понадобится список всех имен, чтобы установить, где они были в вечера. Pekâlâ, hepsinin isimlerinin olduğu bir listeye ihtiyacım olacak böylece saat: 00'da nerede olduklarını öğrenebileceğiz.

Нам понадобится тело в доказательство. Kanıt olarak cesede ihtiyacımız var.

Нам понадобится помощь специалиста. Bir uzmana ihtiyacımız olacak.

Ладно, нам понадобится список его клиентов. Tamam, müşterilerinin bir listesine ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится их список. Bir listeye ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится любая возможная информация. Alabileceğimiz tüm bilgilere ihtiyacımız var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download