Sentence examples of "Нам понадобятся" in Russian

<>
Нам понадобятся все квитанции за ту ночь. O geceye ait tüm fişleri görmem gerek.
Нам понадобятся новые имена в паспортах. Pasaportlar için yeni isimlere ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся обе наши зарплаты. Ve ikimizin de gelirine ihtiyacımız var.
Нам понадобятся ваши молитвы. Bütün dualara ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла. Bir yay, kum saati, üç keçi lazım.
Нам понадобятся горячая вода и чистые полотенца. Sıcak suya ve temiz havlulara ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся его связи. Onun bağlantılarına ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся ресурсы всей команды. Tüm mürtebatın yardımına ihtiyacımız var.
Не волнуйтесь, мы вернём вам телефоны почтой но нам понадобятся ваши адреса, так что гоните паспорта. Merak etmeyin. Telefonlarınızı size geri postalayacağız ama bunun için adresleriniz lazım, yani kimliklerinizi sökülün bakalım, hadi.
Да, нам понадобятся дополнительные глаза. Bu defa havadan destek almamız gerekecek.
Нам понадобятся эти данные. O bilgi bize lazım.
Нам понадобятся все руки для этого. Bu iş için herkese ihtiyaç var.
Нам понадобятся еще патроны. Daha fazla kurşun gerekecek.
Нам понадобятся все силы. Tüm desteğe ihtiyacımız var.
Нам понадобятся больше мешков для улик. Daha çok delil poşetine ihtiyacımız olacak.
Если мы собираемся забрать ее из замка, нам понадобятся сильные помощники. Onu o kaleden çıkarmayı düşünüyorsak, çok fazla kas gücüne ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся её ноутбук и заметки сегодня. Bir de bilgisayarını ve notlarını bugün almamız gerekecek.
Кажется, нам понадобятся еще шоколадки. Bunlardan birkaç taneye daha ihtiyacımız olacak.
И нам понадобятся такие светлые головы. Ve kafası çalışan herkese ihtiyacımız olacak.
Нам понадобятся прототипы и системные жесткие диски тоже. Prototipleri ve sistemin sabit disklerini de almamız gerekecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.