Sentence examples of "Научные" in Russian
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.
Bizim bilimsel metodolojimiz bir parça farklı görünüyor.
Так вот Фиби, здесь у меня, находятся научные факты.
Tamam, Phoebe, işte bu. Bu çantada bilimsel gerçekleri getirdim.
Не собираюсь вести с тобой научные дискуссии.
Seninle derin bir bilimsel sohbet yapmaya çalışmıyorum.
Слава, научные гранты и богатство ожидают тебя.
Şöhret, bilim yardımları servet hepsi seni bekliyor.
Вы уничтожите в Глобал целые научные направления.
GD'deki tüm bilim dallarını büyük ölçüde azaltacaksın.
Это значит привилегированная корреспонденция сановника, корпоративные стратегии, неопубликованные научные исследования.
Yani mevki sahibi yazışmalar, şirket stratejileri yayımlanmamış bilimsel araştırmalara ulaşmak demek.
Они поддерживали научные изыскания и собирали новые знания.
Bilimsel araştırmayı desteklediler ve yeni bilim üretimi sağladılar.
Научные методы могут использоваться для понимания поведения.
Bilimsel metotlar insan davranışını anlamak için kullanılabilir.
Есть ли какие-нибудь научные доказательства, подтверждающие эту теорию...
Bu tezi kanıtlayacak bilimsel bir kanıt olup olmadığını soruyorum.
И какие же научные принципы вы считаете несостоятельными?
Peki hangi bilimsel ilkeler size sağlamlıktan uzak geldi?
Полностью научные, лабораторные условия, фактически.
Tamamen bilimsel, laboratuvar koşullarında, cidden.
Род занятий - научные исследования, лекции в университете.
Mesleği, Araştırmacı bilim adamı, Üniversite öğretim üyesi.
В это время в академии были 4 отдела, 16 научно-исследовательских институтов, 3 музея, научно-исследовательских отдела, Центральная научная библиотека, научные базы в Нахичевани, Кировабаде, Ханкенди и Губе.
Bu dönemde akademinin 4 bölümü, 16 bilimsel araştırma enstitüsü, bilimsel araştırma şubesi, 3 müzesi, merkezî bilim kütüphanesi, Nahçıvan, Gence, Hankendi ve Kuba'da bilimsel üsleri vardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert