Sentence examples of "Но сначала" in Russian

Select source language

Select target language

Но сначала давайте вас немного помоем. Fakat önce, seni biraz temizleyelim.

Но сначала я должен где-то заложить этот кашемировый шарф. Ama önce bu kaşmir atkıyı bir rehinciye vermem gerek.

Но сначала наберу-ка я дров. Ama önce biraz odun toplayayım.

Но сначала я бы хотел поправить.. Ama önce söylediğiniz şeyi düzeltmek istedim.

Но сначала приведи мне собак. Ama önce köpekleri bana getir.

Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда. Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.

Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса. Ama önce virüsün saf bir örneğine ihtiyacımız var.

Но сначала я хочу поговорить с детьми. Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim.

Мы хотим обезопасить весь Нью-Йорк, но сначала мы придем сюда. Önce tüm New York'ta güvenliği sağlayacak, sonra da buraya geleceğiz.

Но сначала выбери себе офис. Yeni bir ofis seçer seçmez.

Но сначала ты подпишешь бумагу для Красного Креста. Fakat önce Kızıl Haç için bir kağıt imzalayacaksın.

Можешь убить меня, но сначала выслушай. Bir şey demeden önce lütfen beni dinle.

Но сначала давай нарушим кое-какие правила дома. Ama önce bu evin bazı kurallarını yıkmalıyız.

Но сначала выполним кое-какие формальности. Ama önce bazı formaliteleri hâlledelim.

Но сначала выслушай меня. Ama önce beni dinle.

Но сначала дай им одеться. Dur. Öncelikle giyinmelerine müsaade et.

Но сначала посоветуюсь с Робином. Ama şimdi Robin'den tavsiye almalıyım.

Но сначала узнай за что она сидит. Ama önce hangi suçtan içeride olduğunu bilmelisin.

Но сначала нужно кое-куда заехать. Önce bir yere uğramamız lazım.

Да, но сначала тебя поджигают. Evet, ama seni önce yakıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download