Sentence examples of "Ну же" in Russian

Select source language

Select target language

Ну же, Паук. Oh hadi ama Spider.

Ну же, ты объяснишь мне это. Hey, bana bir açıklama borcun var.

Ну же, давай потанцуем. Gel haydi, dans edelim.

Ну же, прошло уже больше месяца. Yapma ama, aradan bir ay geçti.

Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.

Ну же, Бакстер, расслабься! Yapma, Baxter, sakin ol.

Ну же, останься. Hadi ya, gitme.

Моз, ну же. Нам на пятки наступает Питер. Moz, hadi ama, Peter bizi yakından takipte.

Ну же, Баркли! Это не гостеприимно. Barkley, bu hiç hoş bir karşılama değil.

Отложи это. Ну же! Bırak şimdi iş yapmayı.

Ну же, Джесс, это лихорадочные плоды неугомонной фантазии. Hayır, Jess huzursuz bir hayal gücünün ateşli düşleri bunlar.

Эйден, ну же. Aidan haydi ama dostum.

Ну же. Паршивые соседи. İşte, kötü komşular.

Ну же, Габриель. Hadi bakalım, Gabriel.

Ну же, он абсолютно перегружен всем. Ona bir baksana. Tamamen şaşkına dönmüş durumda.

Ну же, свинья волосатая! Hadisene seni kıllı domuz kirpisi!

Ну же, Энди, поделись с нами шоколадом. Andy, bize de çikolata ver, hepsini bitirme.

Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет. Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız.

Ну же. Иди, Даги. Hadi, yürü artık Dougie.

Ну же, вперед Мете! Yürü be! Bastır Mets!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download