Sentence examples of "Обман" in Russian

Select source language

Select target language

"Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман". "Bizi yücelten bir hile rezil doğrulardan daha iyidir."

Любовь, самопожертвование, обман, а теперь предательство. Aşk, fedakârlık, aldatma ve şimdi de ihanet.

То есть это обман. Bu bir oyun yani.

Что более высокоморально, открытая честность или обман, который может нас спасти? Hangisi daha ahlaki - dürüst olmak mı yoksa hayatlarımızı kurtaracak bir aldatma mı?

Слова дьявола могут вначале показаться разумными, но это всегда обман. Şeytan da başta mantıklı gelebilir ama her zaman bir numarası vardır.

Большинство социопатов используют обман и манипуляцию, чтобы добиться желаемого. Çoğu sosyopat istediklerini elde etmek için hile ve manipülasyona başvurur.

Это обман, Пол. Bu bir aldatma Paul.

Гнев, ересь, насилие, обман, предательство. Öfke, sapkınlık, şiddet, sahtekârlık, hainlik.

Ты мошенник, и это сооружение обман. Dolandırıcısınız, ve bu tesis de kandırmaca.

То есть судить женщину за обман... Bir kadını sahtekarlık nedeniyle dava etmek...

Моя новая жизнь - обман. Hayatımın kalanı bir yalandan ibaret.

Это злобный обман Рашидов, а СМИ тут же это подхватили. Bu Rashid'in yaptığı kötü bir kandırmaca ve medya da buna inanıyor.

Похороны сделали бы обман более убедительным. Cenaze bu yalanı daha inandırıcı kılacaktır.

Нет, не обман, просто страхования. Hayır, dolandırıcılık değil, sadece sigorta.

Это - другой обман. Bir başka aldatma daha.

Мы просто научились у бейсбольной лиги, это не обман, если все так делают. "Büyük sırdan", biz de dersimiz çıkarttık. Eğer herkes yapıyorsa, hile sayılmaz.

Обман - это часть игры. Hile yapmak oyunun bir parçasıdır.

Не сказано ли, какого рода обман? Ne tür bir aldatma olduğu yazıyor mu?

Мы можем назвать выступление "Большой обман". Oyunun adı da "Büyük Aldatma" olur.

А разве это не обман? Bu bir aldatma değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download