Sentence examples of "Ого" in Russian

Select source language

Select target language

Ого! Нос прищемил. Oha, burun kıskacı.

Ого, вот это... Vay canına, oldukça...

Ого, а я думал у меня дома бардак. Vay canına. Bir de kendi apartmanımın berbat olduğunu sanırdım.

Ого, это мне нравится. Hey! Bunu gerçekten beğendim.

Ого, кое-кто вошел в раж. Vay, biri kendini iyi kaptırmış.

Ого, вы все скупаете. Vay canına. Her şeyi topluyorsun.

Ого, она это слышала? Vay canına. Duydu mu acaba?

Ого, минуты и секунд! Vay, dakika ve saniye!

Ого, кто-то любит дарить деньги. Vay canına. Bazıları nakit vermeyi seviyor.

Ого, шампанское и устрицы. Vay be. Şampanya ve istiridyeler.

Ого, как из рекламы пива. Vay canına. Bira reklamındaki gibi görünüyor.

Ого, твой вариант значительно лучше. Vay canına. Bu çok daha iyiymiş.

Ого, всё очень конкретно. Vay, bu çok özel.

Ого, да ты, похоже, целый виноградник решил съесть. Vay canına, neredeyse bir üzüm bağı kadar üzümü silip süpürdün.

Ого, Тимоти Джексон. Vay anasını. Timothy Jackson.

Ого, как быстро. Vay, çok hızlı.

Ого! План похоже сработал, э? Vay, demek işe yaramış, ha?

Ого, прошу прощения. Ah canım, pardon.

Ого! Это кошечка! Vay, bir kedi.

Ого, у меня есть такая. Tanrım! Onlardan ben de almıştım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download