Sentence examples of "Ой" in Russian

<>
Ой, перестань, тебе лучше будет без этого придурка. Oh, yapma sen o dalkavuk olmadan çok daha iyisin.
Ой, думаю, она сейчас пациентка. Tanrım, sanırım o artık bir hasta.
Ой, прости, немного помялось. Ah, pardon, biraz ezilmişler.
Ой, это моя выпивка. Hey, o benim içkim.
Ой, подождите, нет. Oh, bekle, hayır.
Ой мне надо бежать. Hey, gitmem lazım.
Ой, горе-то какое... Ah canım, yazık.
Ой, я тебя расстроила? Ay, ağlattım mı seni?
Ой! Я кое-что забыл! Ah, bir şey unuttum!
Ой да ладно, журналюги постоянно брешут. Yok artık. Gazeteciler her zaman yalan söyler.
Ой, спасибо. Чёрт! Ah, cok sagol.
Ой, как приятно. Oh, bu güzel...
Ой, как хорошо. Oh, ne güzel...
Ой, входи уже. Hadi, içeri girsene.
Ой, простите. Я забыла. Ah, Özür dilerim unutmuşum.
Ой, они себя зовут героями, чтобы просто... Oh, lütfen, sadece kendilerine kahraman diyorlar ki...
Ой, этот парень, э-э... Ah, şu adam, um...
Ой, все так говорят... Hey, herkes diyor ki...
Ой, просто осматривалась вокруг. Ah, sadece etrafta dolanıyordum.
Ой, тебе надо побриться! Hey, tıraş olman lazım!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.