Sentence examples of "Он сломал" in Russian

<>
В конце войны он сломал печь. Savaşın sonunda, yakma fırınını kırmış.
Он сломал мне бедро. Benim kalça kemiğimi kırdı.
Он сломал три ребра. Üç kaburga kemiği kırıldı.
Мне кажется, что он сломал замок. Sanırım kilidi bozmuş. Sıkışmış gibi, bilemiyorum.
Вот почему ноги отказали тогда, когда ему сказали сесть. Он сломал позвонки. Neden, ne zaman açıklar omide o darbe aldı, onun vertebra kırık.
Он сломал ей нос. O annemin burnunu kırdı.
Он сломал ему нос. Evet. Birinin burnunu kırdı.
Однажды он сломал парню нос за остроту по поводу региональной ярмарки. Bir fuarda adamın teki kinayeli espri yaptı diye adamın burnunu kırmıştı.
Он сломал руку в прошлом, и его нога. Eski bir kol kırığı var, ve de bacak.
Он сломал несколько костей и почти месяц пролежал в больнице. Evet. Bir sürü kemiği kırılmış ve bir ay hastanede yatmış.
Он снова потерял работу, и он сломал ей руку. Yine işten atılmıştı, o da tutup annemin kolunu kırdı.
Он сломал ключицу и раздробил руку. Köprücük kemiğini kırdı ve kolu zedelendi.
Когда ты сломал рычаг переключения? Vites kolunu ne zaman bıraktın?
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
"от мужчина ее сломал, мама. Adam kırdı, anne. - Evet.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф. Birisi arka kapının kilidini kırmış ve ofisteki kasayı açmaya çalışmış.
Потому что сломал руку? Kolunu kırdığın için mi?
Что, правда сломал? Kolunu gerçekten kırdın mı?
Что заменить репортера, который сломал лодыжку. Bileğini kıran birinin yerine geçici olarak gitti.
Ты бы сломал мой посох? Asamı mı kırarsın sen benim?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.