Sentence examples of "Он упомянул" in Russian

<>
И что за список он упомянул. Bir de bahsettiği şu liste var.
Что за огонь войны он упомянул? O alev savaş ne demek istedi?
Он упомянул, шутил об этом. Bahsetmişti, onunla ilgili şaka yapmıştı.
Он упомянул один или два инцидента, как кто-то видел застреленную семью. Bir, iki olaydan bahsetti. Bir ailenin vurularak öldürüldüğünü görenler olduğunu söyledi.
Хорошо, он упомянул Клару, верно? Clara diye birinden bahsetti, değil mi?
Он упомянул несчастный случай. Bir kaza olduğundan bahsetti.
Он упомянул Чосера и Джона Ирвинга как пример непристойности. Müstehcen materyallere örnek olarak Chaucer ve John Irving'i gösteriyor.
Он упомянул о карте памяти. Bir flaş bellekten söz etti.
Ну, он упомянул Криса. Yani, bir Chris'ten bahsetmişti.
Он упомянул некоего хакера. Bir bilgisayar korsanından bahsetti.
Тогда зачем ты упомянул почту? Niye postadan bahsettin o zaman?
Ты первый упомянул "Шелковый путь" или она? İpek Yolu konusunu sen mi açtın, o mu?
Но он особенно упомянул запись на кассете. Ama net bir biçimde o kayıttan bahsetmişti.
Да, упомянул вкратце. Evet, kısaca bahsetti.
Но я не упомянул цифру. Ama daha rakamdan söz etmedim.
Вы первый человек, который о ней упомянул. Şu ana kadar bundan ilk söz eden sizsiniz.
Кто-то упомянул о мужчинах? Biri erkeklerden mi bahsetti?
И когда я упомянул его, она погрузилась в своего рода забытье и пробормотала "смерть от воды" Ve ondan bahsettiğimde, hafıza kaybı gibi bir duruma daldı, ve "sudan öldü" diye fısıldadı.
Начальник транспортной упомянул прилив энергии. Kyle bir güç dalgasından bahsetmişti.
О вас упомянул Саймон Лоу. Simon Lo sizden söz etmişti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.