Sentence examples of "Они видят" in Russian

Select source language

Select target language

Они видят вас через камеры видеонаблюдения. Sizi dış kameralardan izliyorlar. Şef Talley?

Увидеть то, что они видят. Onların gözünden, gördükleri şeyleri görüyorum.

Они видят сквозь грязь. Çamur gözümüzün önünde gibi.

Во мне они видят отцовские деньги... Bana baktıkları zaman babamın servetini görüyorlar.

Они видят это как оплаченный долг, ни больше. Buna sadece borç ödeme olarak bakıyorlar, fazlası değil.

Думаешь, они видят в тебе героя '? Seni bir tür kahraman olarak gördüklerini mi sanıyorsun?

Если отрезать веки, глаза остаются открытыми, и они видят. Yani gözkapaklarını yok etmek gözlerinin açık kalmasını, ölülerin görmesini sağlar.

Они видят это каждый день. Her gün gördükleri şey bu.

Но если они видят свободную личность, им становится страшно. Ama karşısına özgür bir birey çıkınca, bundan rahatsızlık duyar.

Они видят прошлое, настоящее и будущее. Geçmişi görürler, şimdiki zamanı ve geleceği.

Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Доктора видят обнаженные тела каждый день. Doktorlar her gün çıplak insan görüyor.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Немцы видят каждый сантиметр города. Almanlar şehrin her karesini görebiliyorlar.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Мне всё равно, как меня видят остальные. Dünyanın beni nasıl gördüğü benim için önemli değil.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Люди видят его и сразу лезут с расспросами. Yarayı gören herkes hep onunla ilgili soru soruyor.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download