Sentence examples of "Они идут" in Russian

<>
Гатт, слушай, они идут за... Gutt, beni dinle, Mamut geli...
Они идут за графом Уориком. Warwick Kontu için slogan atıyorlardı.
Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.
Они идут трансатлантической почтой из Мексики. Meksika'dan gelen transatlantik posta olması lazım.
Отчаянные, они идут туда. Üst düzey elemanlar oraya gider.
О Боже, они идут сюда. Aman tanrım, bu tarafa geliyorlar.
Машине еще здесь, они идут пешком. Arabalar helen burada, yani yayan olmalılar.
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут. Ne kadar uzağa giderler, ne kadar derine inerler.
Они идут в любое время и всегда хороши. Her zaman televizyondalar Her zaman da iyi olacaklar.
Они идут на исследования. Araştırmaya kaynak sağlamak için.
Вертушка выходит из пикирования и они идут прямиком на двух отважных молодых людей в Роллс-Ройсе. Helikopter ani bir dalış yapıyor ve Rolls-Royce'daki iki cesur çocukla hakiki bir tavuk oyunu oynuyor.
Папа, они идут. Baba, buraya geliyorlar.
Они идут в "Последний бой". Hepsi "Son Aşama" ya giriyor.
Вы знали, что они идут на смерть, даже если и выживут после этапа. Macaristan'dan yaya olarak ayrılan bin kişiyi yürüyüşten sağ çıkacak olsalar bile, ölüme gönderdiğinizi biliyordunuz.
И это значит они идут. Ve gittikçe yaklaştıklarını ifade ediyor.
Они идут в наш дом! İçeri uğrayacaklar! Evimize geliyorlar!
Не знаю, сколько, но они идут, приготовьтесь. Kaç kişi olduklarını bilmiyorum ama geliyorlar ve hazır olmanız gerek.
Они идут сюда. Onlar buraya geliyorlar.
Они идут за покупками. Alışverişe gidiyorlar.
За холмом, идут прямо на нас! Şu tepenin arkasında, bize doğru geliyorlar!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.