Sentence examples of "Они отказываются" in Russian

Select source language

Select target language

Они отказываются платить из-за видеозаписи вашего эксперимента. Senin deneyinin videosu yüzünden ödeme yapmayı reddediyorlar.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Все американские герои боевиков отказываются танцевать! Tüm Amerikanın aksiyon kahramanı dans etmiyor!

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Некоторые псы отказываются лежать. Bazı köpekler yatmak istemez.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Они также отказываются работать. Onlar da çalışmayı reddediyor.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Девочки отказываются приезжать сюда.... Tele kızlar gelmeyi reddediyor.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

По всей стране банды бродячих варваров атакуют деревни и из-за этого некоторые города отказываются платить налоги. Başıboş barbar çeteleri kırsal bölgelerdeki köyleri yağmalıyorlar ve şimdi de tebaamdan bazıları vergilerini vermek istemez oldu.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Клингоны отказываются вернуть несколько кардассианских колоний, захваченных в ходе вторжения. Klingonlar işgal sırasında ele geçirdikleri bazı Kardasya kolonilerini geri vermeyi reddediyorlar.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Люди отказываются возвращаться к работе. Adamlar işe geri dönmeyi reddediyor.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?

Поэтому они оставили тебя одного здесь? Onlar da seni yalnız mı bıraktı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download