Sentence examples of "Они поженились" in Russian

<>
Они поженились в Грозном и переехали сюда. Grozny'de evlendiler, sonra buraya yaşamaya geldiler.
Они поженились в июле 1985 года и до сих пор счастливы. Çift 1985 yılının Temmuz ayında evlendi.
Они поженились в 1924 году и переехали в Бруклин, Нью-Йорк. Buna rağmen çift 1924 yılında evlenerek New York'a taşındı.
Они поженились в Джидде в 1932 году и жили в Мекке. 1932 yılında Cidde'de evlendiler ve Mekke'de yaşamaya başladılar.
они поженились 21 августа 2010 года. 21 Ağustos 2010 tarihinde, Moyer ve Paquin evlendi.
В октябре 1943 года они поженились. 30 Ekim 1943'te iş arkadaşı Fellini ile evlendiler.
Они поженились 23 июля 1986 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Sarah Prens Andrew ile 26 Temmuz 1986'da Westminster Abbey'de evlendi.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Мы поженились, Хэйли. Biz artık evliyiz Haley.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Мы поженились на вершине холма. O bayırın tam tepesinde evlendik.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы поженились тайком на выходных. Evlendik. Hafta sonu gizlice evlendik.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
В следующем году Иштван и Грета поженились. Sonraki yıl Istvam ve Greta da evlendi.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Мои родители поженились в -м. Annem ve babam yılında evlenmişler.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download