Sentence examples of "Они потеряли" in Russian

<>
Они потеряли миллионов человек. milyon adam kaybettiler Frank.
Они потеряли столько лет важного образования, занимаясь совершенствованием своих тел. Bu zalim eğitim sisteminde vücutlarını mükemmelleştirmek için, senelerini harcadılar.
Они потеряли дочь два года назад. Daha iki yıl önce kızlarını kaybettiler.
Они потеряли маленькую девочку. Küçük bir kızı kaybettiler.
Они кричали, бегали снаружи, они потеряли рассудок. Çığlık atıyorlardı, dışarıya koştular, bilinçsizce hareket ediyorlardı.
Они потеряли крупные госконтракты. Büyük devlet anlaşmalarını kaybetmişler.
Они потеряли двух человек и трюмы заполнены наполовину. Iki adam kaybetmis ve hâlâ teknesinin yarisi bos.
Они потеряли все данные? İçlerindeki veriler gitti mi?
Они потеряли мою кровь? Kan örneğimi mi kaybetmişler?
Они потеряли свои дома, лишились конечностей. Evlerini kaybettiler, kol ve bacaklarını kaybettiler.
Из-за этого они потеряли ребенка. Veba sonucu bir çocuklarını kaybettiler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы потеряли трёх мужей. Üç kocanızı da kaybettiniz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
И насколько часто люди притворяются, что потеряли память? Hafıza kaybı deyipte, yalan söylemek ne kadar yaygın?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Они уже потеряли одного Рэя. Zaten bir tane Ray kaybettiler.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.