Exemples d'utilisation de "Они работают" en russe

<>
Они работают часа дней в неделю. / çalışıyorlar. "
Они работают независимо от дерма, в которое они влипли. Sapına kadar be haltsalar ne olursa olsun onda inat ederler.
Говоря конкретнее, они работают на АНБ. Daha açık olmak gerekirse NSA'de işe girerler.
Иногда они работают парами. Bazen art arda çalışıyorlar.
Они работают на эту ведьму - Кончу Рамирез. Bu adamlar Concha Ramirez adlı Bir Cadıya çalışıyorlar.
Но они работают на немцев. Ama onlar Almanlar için çalışıyorlar.
Они работают в безопасном частотном диапазоне. Bunların kendi güvenli frekans aralıkları var.
Они работают на Актеон. Onlar Aktaion için çalışıyor.
Очевидно, они работают вместе. Beraber çalışıyorlar, öyle olmalı.
Они работают на большом, красивом курорте на Бали. Onlar büyük, güzel bir Bali resort unda çalışıyorlar.
Они работают на вас здесь? Burada senin için çalışıyorlar mı?
Они работают в супермаркетах, на заправках и даже хуже... Burada veya markette veya benzincide hatta daha kötü yerlerde çalışıyorlar.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу. Eğer ikisi beraber çalışıyorsa, Braga Shaw'ın neyin peşinde olduğunu biliyordur.
Они работают на меня. Onlar benim için çalışıyorlar.
Все они работают в высококлассном, люксовом поле. Hepsi son derece lüks ve değerli yerlerde çalışıyor.
Ну, они работают за чаевые. Eee, onlar bahşiş için çalışırlar.
Теперь они работают вместе? Şimdi birlikte mi çalışıyorlar?
Они работают на другой частоте. Benden farklı bir frekansta çalışıyorlar.
Они работают по списку! Bir listeye göre çalışıyorlar.
Они работают над делом. Bir dava üzerinde çalışıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !