Sentence examples of "Они свяжутся" in Russian

Select source language

Select target language

Они свяжутся со мной. Onlar benimle iletişime geçiyor.

Если они свяжутся, я узнаю. Eğer iletişim kurarlarsa, haberim olacak.

Они свяжутся со мной завтра. Yarın gece benimle irtibata geçecekler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Если вы оставите сообщение, с вами свяжутся. Eğer mesaj bırakırsanız, geri döndüğünde size ulaşırız.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Я позвонил тем, для кого делал опрос. Если им понадобится помощь, со мной свяжутся. Geçen hafta anketör olarak çalışmış olduğum şirketi aradım ve elemana ihtiyaçları olduğunda bana geri döneceklerini söylediler.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

С семьёй свяжутся после получения результатов вскрытия. Otopsiden sonra sonuçlar için aileyle temasa geçecekler.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?

Поэтому они оставили тебя одного здесь? Onlar da seni yalnız mı bıraktı?

Возможно, теперь они воины. Belki onlar da şimdi savaşçı.

Мы нашли волосы, но они принадлежат жертве. Birkaç kıl bulduk ama onlar da kurbana aitmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download