Sentence examples of "Осенью" in Russian

<>
Еще одна кампания, которая была начата этой осенью, пытается убедить депутатов внедрить более жестокие наказания за похищение невест. Bu yılın sonbahar aylarında, Kırgızistan milletvekillerini kız - kaçırma'ya karşı cezaların geliştirilmesi konusunda ikna etmeyi amaçlayan yeni bir kampanya başlatıldı.
Прошлой осенью меня приглашали преподавать в Филадельфию. Geçen sonbahar Philadelphia'dan bir iş teklifi aldım.
Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью. Senatör Howard geçen sonbahar şahsen işi bana teklif etti.
Я подумываю о том отложенном поступлении и поездке осенью в Пеннингтон. Eh, şu ertelediğim girişi kabul edip sonbaharda Pennington'a gitmeyi düşünüyorum.
Тут так красиво осенью. Burası sonbaharda çok güzelmiş.
Гаррет умер прошлой осенью. Garrett geçen sonbahar öldü.
"Весной, летом, осенью, зимой... "İlkbahar, yaz, sonbahar, kış"
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Никто не влюбляется осенью... Sonbaharda kimse biriyle tanışmaz.
Осенью, у подножья горы. Sonbaharda, bir dağın zirvesinde.
Вот, что носят стильные девушки этой осенью. Bu güz modayı takip eden bütün kızların tercihi.
Осенью в Вермонте очень ветряная погода. Bu sonbahar Vermont'ta çok sert geçer.
"будьте горячими весной, хладнокровными осенью". "İlkbaharda sıcak tut, sonbaharda serin."
Ну, а осенью вернусь за козами. Ben sonbaharda geri geleceğiz ardından çevirin keçi.
Между весной и осенью они выращивают достаточно кукурузы, чтобы кормить свои семьи в течение долгой холодной зимы. Oralarda, ilkbahar ve sonbahar arasında; uzun ve soğuk kış günlerinde ailelerini beslemeye yetecek kadar mısır yetiştirebilirler.
Команда осенью была довольно ужасной. Geçen sonbaharda olanlar yeterince kötüydü.
Осенью на канале ABC начинается шоу "Фиш и Куп" "Fish Coop, bu sonbaharda ABC'de, kaçırmayın."
Ко всеобщему удивлению, это был первый роман, ставший большим хитом осенью: Sürpriz bir şekilde, o sonbaharın büyük hiti, bir ilk kitap olacaktı.
Когда Уитни уедет осенью в колледж... Önümüzdeki dönem Whitney üniversiteye gideceği zaman...
в Гданьске осенью года стало началом... limanında sonbaharında gerçekleşen olaylar, başlangıcıydı...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download