Sentence examples of "Оставайтесь" in Russian

<>
Пожалуйста, оставайтесь и присоединяйтесь. Lütfen kalın ve partiye katılın.
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны. Reid, J.J., burada kalıp gözünüzü dört açın.
оставайтесь и умирайте там. Yoksa hepimiz burada ölürüz.
Оставайтесь спокойной, мы вас вытащим, как только сможем. Sakin olmaya çalış, en kısa zamanda seni çıkartmaya çalışacağız.
Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.
Так, вы двое, оставайтесь здесь. Tamam, siz ikiniz, burada bekleyin.
Дамы и господа, оставайтесь на своих местах и пристегните ремни. Yolcuları bilgilendirelim. Bayanlar baylar, lütfen koltuklarınızdan ayrılmayın ve kemerlerinizi bağlayın.
Девочки, девочки, оставайтесь там. Kızlar! Kızlar, şurada durun.
Пожалуйста, оставайтесь здесь. Sadece burada kalman gerekiyor.
Оставайтесь со своими людьми здесь. Sen ve adamların burada bekleyin.
Оставайтесь, никуда не уезжайте. Burada kal. Hiçbir yere gitme.
Мистер Джейн, оставайтесь на месте. Bay Jane, olduğunuz yerde kalın.
Но оставайтесь с нами. Ama bir yere ayrılmayın.
Клара, Джак, оставайтесь здесь. Clara, Jac. Siz burada kalın.
Оставайтесь здесь, Канцлер. Burada kalın Başkan hanım!
Оставайтесь здесь! Продолжайте работу! Burada kalıp işinize devam edin!
Наденьте их и оставайтесь на местах. Повода для волнения нет. Maskeleri takıp, sakin olun, endişelenecek bir şey yok.
Оставайтесь здесь, девочки, и расслабляйтесь. Siz kızlar sadece bekleyin ve rahat olun.
Мистер Гаэтано, оставайтесь на страже. Bay Gaetano, burada nöbette kalın.
Оставайтесь на месте, военачальник. Olduğun yerde kal, Kumandan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download