Sentence examples of "Отношения на расстоянии" in Russian

Select source language

Select target language

Да, отношения на расстоянии, но именно поэтому мы такие превосходные. Evet, uzun mesafeli ilişkiler zor ama bizi biz yapan da o.

Отношения на расстоянии такие горячие. Uzun mesafe ilişkileri çok ateşliymiş.

Отношения на расстоянии трудны. Uzun mesafe ilişkileri zordur.

Он хочет попробовать продолжить отношения на расстоянии. Uzun mesafeli ilişkiye bir şans tanımak istiyor.

У Бориса "отношения на расстоянии"? Boris uzun mesafeli bir ilişkinin mi içerisinde?

Увы, Starbucks сообщили EurasiaNet.org, что это кафе не имеет никакого отношения ко всемирной сети. Fakat öyle ki, Starbucks EurasiaNet.org'a bu olayın Starbucks ile alakası olmadığını belirtti.

Нелюдь на безопасном расстоянии от премьер-министра? İnsandışı'yı başbakandan güvenli mesafeye uzaklaştırdık mı?

Вот настоящий пример человеческого отношения к людям! O, gerçek insan ilişkisinin bir örneğiydi!

На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.

Мы также понимаем, что у вас с мисс Паркер близкие отношения? Daha da ötesinde anladığımız Bayan Parker'la aranızda yakın bir ilişki mi var?

Нет, забудь о расстоянии между ними. Hayır, iki yer arasındaki mesafeyi unut.

У Сумеречных Охотников есть отношения. Gölge Avcıları ilişki yaşayabilirler ki.

У меня тоже роман на расстоянии. Ben de uzun mesafe ilişkisi yaşıyorum.

Твои последние отношения так ужасно развалились, что ты оказался в тюрьме. Son ilişkin o kadar kötü bir şekilde bitti ki sonunda hapse düştün.

Легкая. Точная. Хороша для уязвимых целей на расстоянии от до метров. Hafif, keskin, ile metre menzilde hafif hedefler için uygun.

Прекрати эти отношения с ним. Bu tür bir ilişkiyi bırak.

Четыре появления червоточины на расстоянии меньше, чем световых лет - никаких совпадений. Dört solucan deliği de ışık yılı mesafeden az ayrı ayrı yerlerde ortaya çıkmış.

Его отношения с Нанной не казались вам странными? Vagn'ın Nanna'ya olan yaklaşımında bir tuhaflık var mıydı?

На таком расстоянии я ничего не смог расслышать. Evet, mesafe nedeniyle, ne dediğini anlayamıyorum.

Как отношения между мужем и женой? Karı koca ilişkiniz, o nasıl?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download