Sentence examples of "Отцы" in Russian

Select source language

Select target language

Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения. Yöntem tutarlı. İki anne de künt travma sonucu ölmüş, babalar da defalarca bıçaklanmış.

Отцы не всегда не правы. Babalar her zaman haksız değildir.

Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе. Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş.

Отцы наливают первый стакан скотча. Baba ilk viski kadehini dolduruyor.

Я вернулась, отцы! Döndüm, Peder beyler!

Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства. Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor.

"Сожгите меня на костре, святые отцы! "Kazığa bağlayıp yakın beni, merhametli rahipler!

Отцы, сыновья, друзья. Babalar, oğullar, arkadaşlar.

Отцы и дяди, сыновья и дочери. Babalarını, amcalarını, oğullarını ve kızlarını.

Одна мать, разные отцы? Anneniz aynı, babalarınız farklı?

Отцы не всегда бывают правы! Babalar her zaman haklı değildir!

Да, отцы всех остальных ребят там будут. Evet, bütün çocukların babaları orada olacak hem.

Если отцы облажались, то что говорить о Боге? Нет! Babalarımız bizi yarı yolda bıraktığına göre Tanrı ne anlama geliyor peki?

Другие отцы за такое бы врезали. Bazı babalar seni bunun yüzünden yumruklar.

А мира, где отцы убивают сыновей? Peki ya babaların oğullarını öldürdüğü bir dünya?

Не все отцы и дочери таковы. Her kız ve babası uyumlu olmayabiliyor.

Такие отцы не заслуживают права называться отцами. Her baba, baba denilmeyi hak etmez.

Отцы могут быть убийцами. Babalar da katil olabilir.

Отцы, сыновья, братья. Babalar, oğullar, kuzenler.

Ты знаешь что отцы хотят для своих дочерей? Babaların, kızları için neler istediklerini bilir misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download