Sentence examples of "Падение" in Russian

Select source language

Select target language

Падение температуры тела может убить паразитов внутри него. Vücut ısısındaki düşüş, vücudunun içindeki şeyi öldürebilir.

Смягчит падение, если снова упадёт. Bir daha tökezlerse, düşüşünü yavaşlatabilsin.

Кроме того, нельзя не заметить падение температуры... Bunlara ek olarak sıcaklıklar da bir miktar düşecek...

Что объясняет его падение. Bu neden düştüğünü açıklıyor.

Ты когда-нибудь слышала о тесте "прыжок, толчок, падение"? Hiç, "atlama, itme, düşme" testini çözdün mü?

Это маленькое милое падение, это очевидное сексуальное влечение. Bu küçük düşüşten sonra resmen cinsel bir kimyamız var.

Но записи показывают на падение продаж легальных брауни. Ama kayıtlarda bir düşüş var eğer yasal brovnilerse.

Пули и падение его убили. Kurşun ve düşüşü öldürdü onu.

Поскольку я задолжал тебе падение, Шерлок. Çünkü sana bir düşüş borçluyum, Sherlock.

Во всяком случае падение... Yaşasa bile düştüğü için...

Это свободное падение - оно прочищает тебе голову. Ama o serbest düşüş, seni tamamen arındırır.

Значит, падение было причиной смерти? Yani ölüm sebebi düşmeden mi kaynaklanmış?

Очень неприятное падение, господа. Çok kötü düşmüş, beyler.

Она всегда в синяках, но это падение было слишком. Vücudunda her zaman çürükler vardır ama bu sefer kötü düştü.

Прямо как падение на -ое место. Yani bu, numaraya düşmek gibi.

Без всяких дурацких игр в "падение". İçinde "güven düşüşü" zımbırtısı da yok.

Правда и то, что ребенок пережил падение, только благодаря плаценте из текилы. Bebeğin düşüşten kurtulmasının, tekiladan bir plasentanın içinde olması sebebiyle olduğu da doğru mu?

Ох, это должно быть зверское падение.. Oh, çok sert bir düşüş olmalı.

То есть это просто падение, ничего серьёзного? Sadece bir düşmeydi, ciddi bir şey değil?

Помнишь, ты спрашивала, было ли падение причиной смерти? Hatırladın mı, bana ölüm sebebinin düşmesi mi olduğunu sormuştun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download