Sentence examples of "Париж" in Russian

Select source language

Select target language

Когда прибудете в Париж, сбросьте их в любой почтовый ящик. Paris gittiğinizde, tek yapmanız gereken herhangi bir posta kutusuna bırakmak.

Париж, Гавайи, Большой Каньон. Paris, Hawaii, Büyük Kanyon.

Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице. Şahsen ben Paris'e giderken merdivenleri tercih ederim.

Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Erkek arkadaşı Kate'i hafta sonu için Paris'e götürüyor benim sevgilim ise beni terkedilmiş bir taşocağına.

Богарт и Бергман всегда будут помнить Париж. Paris her zaman Bogey ve Bergman'ın olacak.

В Версаль? Бенджамину Франклину в Париж? Versay'a mı yoksa Paris'teki Benjamin Franklin'e mi?

Мы везем вас в Париж к королю. Kral'ın huzuruna çıkmanız için sizi Paris'e götürüyoruz.

Я вернулся в Париж, а четыре года пролетели мигом. Paris'e döndüğüm zaman sanki yıI gözümün önünden geçmiş gibi hissettim.

Слава Богу, что завтра я еду в Париж. Çok şükür ki yarın Paris'e gidiyorum. Tek söyleyeceğim bu.

Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы. Paris için çözüm, Cezayiri sıkı polis kontrolüne almak POlis karakollarını korumak, sokakları kapatmak.

Даже если половина дворян отступит, гарнизона не достаточно, чтобы защитить Париж. Eğer soyluların yarısı bile boyun eğerse, Garnizon Paris'i savunmak için yeterli olmayacaktır.

Как же другой город с душой, Париж? Ruhu olan başka yerler de var. Mesela Paris.

Тебе и Париж может понравиться, и играть на стил-гитаре. Pekala, Paris'i sevebilirdin ya da pedallı gitar çalmayı öğrenebilirdin.

Ну, способ разрушить Париж, Кости. Paris'i mahvedecek bir yol buldun, Bones.

Где тот Морей, который околдовал Париж? Paris'i büyüsü altına alan Moray nereye gitti?

Я забираю мальчиков в Париж. Çocukları benimle beraber Paris'e götüreceğim.

Самолёт совершал регулярный рейс из Калькутты в Париж. Yolcu uçağı tarifeli Kalküta - Paris seferini yapmaktaydı.

Твои родители летят в Париж, так? Annenle baban Paris'e gidiyor, değil mi?

Если нам захочется полететь в Париж завтра мы конечно же полетим. Evet, yani yarın uçağa atlayıp Paris'e gidelim desek, gidebiliriz.

Пока поезд медленно объезжал Париж, Вы запрыгнули в него. Tren Paris'in çevresinde yavaşça dolaşırken, siz de atladınız ona.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download