Sentence examples of "Парня" in Russian

<>
Вы ведь любите этого парня? Bu adamı seviyorsunuz değil mi?
Как зовут парня снаружи? Dışarıdaki adamın adı ne?
У этого парня большое будущее. Bu adam çok başarılı olacak.
Я встретила в поезде из Бостона милого парня. Boston'dan dönerken trende çok iyi bir adamla tanıştım.
Сидишь и ждешь подходящего парня. Gitmemi bekliyorsun. Doğru adamı bekliyorsun.
Не считая любого парня из Time Warner Cable. Time Warner Cable için beklenen her adam için.
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole.
У засранца была репутация самого крутого парня в Эссексе. Pislik herif Essex Kasabası'nın en sert adamı olarak anılırdı.
Пойду проверю парня в балахоне. Mavi kapüşonlu adama bir bakacağım.
Можешь спросить этого парня. İstersen şu adama soralım.
Но я никогда не воспринимала Эрика как парня. Fakat Eric'i hiçbir zaman bir erkek olarak görmedim.
Имя парня Тэд Лэндри. Adamın adı Ted Landry.
Говорят, приведи -ти летнего парня, он может быть посыльным террористов. yaşında bir çocuğu teröristler için mesaj taşıyor olabilir diye alıp getirmeni isterler.
Сейчас, только убью этого парня. Dur, önce şu adamı öldüreyim.
Больше не пускай сюда этого парня. Bu adamı bir daha içeri alma.
Дорогая машинка для парня, продающего барабаны на самодельном прилавке. Elişi standında davul satan birine göre Fazlasıyla güzel bir araba.
Парня, укравшего твою... Senin aşkını çalan adam...
Два парня направляются на поле, вооружены. Sahaya doğru giden silahlı iki adam var.
Для парня позапрошлого столетия он не очень хорошо разбирается в экономике. Sanmam. yıl yaşamış bir erkek için pek fazla akıllı yatırımlar yapmamış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.