Exemples d'utilisation de "Пишу" en russe

<>
Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.
Вот об этом я пишу. Ben de bunun hakkında yazıyorum.
Я пишу кое-что другое. Başka bir şey yazıyorum.
Здесь я пишу свою судьбу. Ben buraya kendi kaderimi yazarım.
Пишу о тебе статью. Çünkü senin hikayeni yazıyorum.
Может, я пишу книгу? Belki kitap yazıyorum? Sen?
Я пишу про политику. Politikayla ilgili şeyler yazıyorum.
Я пишу о нем статью. Onun hakkında bir makale yazıyorum.
Я сейчас просто пишу книгу. Şu anda yalnızca kitabımı yazıyorum.
Я пишу письмо ее родителям. Мне очень жаль. Tam da ailesini haberdar etmek için mektup yazıyordum.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни. Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Нет, я пишу триллер. Hayır, polisiye roman yazıyorum.
Я твоё имя пишу. Bak, adını yazıyorum.
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Я пишу о них книгу. Bunlarla ilgili bir kitap yazıyorum.
Также пишу короткие рассказы и новеллы. Kısa öykü ve roman da yazıyorum.
А я тебе сообщение пишу. Tam da mail yazıyordum sana!
Я иногда пишу об эстетике фотографии. Bazen fotoğrafçılık estetiği konusunda yazılar yazarım.
"Дорогой Митч. Пишу от имени мистера Мэтта Броуди". "Sevgili Mitch Matt Brody adına size bunu yazıyorum."
Я пишу о нем книгу. Onun hakkında bir kitap yazıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !