Sentence examples of "По дороге" in Russian

Select source language

Select target language

А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда. Ve bazıları da oraya gelirken bir silah sergisinden milimetrelik alabiliyor.

Прямо по дороге, за холмом, забыл? Yolun aşağısında ve tepenin ardında, hatırladın mı?

Некоторые любят пить его по дороге на работу. Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.

Ты видел замок внизу по дороге. Yolun sonundaki kaleyi kendi gözlerinle gördün.

Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?

Пошли, объясню по дороге. Hadi, yolda sana açıklarım.

Диану подберём по дороге. Yolda Diana'yı da alacağız.

По дороге домой я увидел колонну танков. Eve gelirken yolda bir sıra tank vardı.

По дороге, вы должны собрать следующие предметы: "Yol boyunca bazı eşyalar toplamanız gerekmekte."

Там есть заправка по дороге. Yolun aşağısında bir benzinlik var.

Я заскочил по дороге домой купить воды в бутылках. Eve giden yolda biraz şişe su almak için durmuştum.

Он арендовал дом по дороге аэропорт. Havalimanı yolu üzerine bir yer kiraladı.

По дороге свяжемся с Су. Su'ya yoldayken telsizle haber veririz.

Я жевала жвачку по дороге в школу. Ya seni? Okuldan dönerken sakız çiğniyordum.

По дороге домой, Макс присел посчитать звезды. Eve dönerken, Max yıldızları saymak için oturdu.

Парамедики попали в аварию по дороге. İlk yardım ekibi giderken kaza yapmış.

Самые страшные автомобильные аварии случаются по дороге с работы домой. Ölümcül trafik kazalarının çoğu ev ile iş arasındaki yolda olur.

Да, придётся тебе позвать в гости пару коллег, по дороге с работы. Evet, işten eve giderken kaçırmamız için iş arkadaşlarından bir kaçını, araman gerekiyor.

До вас дойдет по дороге домой. Eve dönerken anlayacaksınız. Peki şu nasıl?

Взял копию по дороге домой. Eve dönerken bir kopyasını aldım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download